In these days we remember:
Ten years ago, Berlin's residents were given the Liberty Bell.
It was a present from the American people,
a sign of appreciation for Berlin's fight for freedom.
The Berlin City Parliament commemorated this day.
Mayor Willy Brandt gave a speech.
Germany's problem will not be solved
until our people have become reunited.
The right of self-determination
will eliminate the division of Germany.
Today and in the time that lies ahead of us,
what matters is that
the smaller part of the free Germany
is not separated from the bigger part of the free Germany.
I think the sound of our Liberty Bell
is not only a warning signal,
but also a promise.
The idea of freedom
could never be oppressed for long.
Copyright © 2012 TITELBILD, Berlin Subtitles: L. Corper et al.